This recipe combines a simple yet deeply flavorful miso glaze with chicken breasts for an easy, satisfying weeknight protein.